Tamaño del texto:
Actualizado en: Viernes, Marzo 22 2019

Declaración atribuible al Portavoz del Secretario General sobre Guatemala [desplácese hacia abajo para ver la versión en español]

El Secretario General se reunió esta tarde con la Ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, de Guatemala, quien le presentó una carta informando a las Naciones Unidas de la intención del gobierno de rescindir el Acuerdo que establece la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) dentro de las horas 24.

El Secretario General rechaza enérgicamente el contenido de la carta dirigida a él. Las Naciones Unidas se han comprometido de manera constructiva con el Gobierno de Guatemala, en varios niveles, durante los últimos dieciséis meses, de conformidad con el artículo 12 del Acuerdo que crea la CICIG. El mandato de la Comisión está previsto que finalice el 3 de septiembre 2019. Hasta esa fecha, esperamos que el Gobierno de Guatemala cumpla completamente con sus obligaciones legales en virtud del Acuerdo.

El Secretario General espera que el Gobierno de Guatemala cumpla con sus compromisos internacionales para garantizar la protección del personal de la CICIG, tanto internacional como nacional.

El Secretario General recuerda la importante contribución de la CICIG a la lucha contra la impunidad en Guatemala.

*****

La Secretaria General se reunió esta tarde con la Ministra de Relaciones Exteriores de Guatemala, Sandra Jovel, quien presentó una carta informativa a las Naciones Unidas para el Gobierno de rescindir el Acuerdo de Creación de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala ( CICIG) en las siguientes 24 horas.

El Secretario General rechaza enérgicamente el contenido de dicha carta. Las Naciones Unidas han intercambiado información de manera constructiva con el Gobierno de Guatemala, a varios niveles, durante los últimos dieciséis meses, conforme al Artículo 12 del Acuerdo de Creación de la CICIG. El mandato de la Comisión finalizará el 3 de septiembre del 2019. Hasta esa fecha, esperamos que el Gobierno de Guatemala cumpla integralmente con sus obligaciones legales en virtud del Acuerdo.

El Secretario General espera que el Gobierno de Guatemala respete sus compromisos internacionales para garantizar la protección personal tanto internacional como nacional de la CICIG.

El Secretario General reitera la importante contribución de la CICIG a la lucha contra la impunidad en Guatemala.

Conectarse con los Estados Unidos

Suscríbete a nuestro boletín