Tamaño del texto:
Actualizado en: Viernes, Marzo 22 2019

Declaración atribuible al Portavoz del Secretario General sobre Madagascar [desplácese hacia abajo para ver la versión en francés]

El Secretario General toma nota del anuncio del resultado final de las elecciones presidenciales por parte del Tribunal Constitucional Superior de Madagascar y felicita al Presidente electo Andry Rajoelina. También elogia a todas las partes interesadas por la conclusión pacífica y ordenada de la elección presidencial.



La Comisión Electoral Independiente (CENI) y el Alto Tribunal Constitucional (HCC), la sociedad civil y los líderes religiosos, así como la dirección del Gobierno, también deben ser elogiados por ser parte de este hito histórico.

El Secretario General continuará siguiendo los acontecimientos en el país a través de su Asesor Especial, el Sr. Abdoulaye Bathily, con el apoyo del Equipo de las Naciones Unidas en el país, y en estrecha coordinación con la Unión Africana, la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo y otros asociados internacionales. . Las Naciones Unidas siguen plenamente comprometidas a apoyar al Gobierno y al pueblo de Madagascar en la consolidación de la democracia, los derechos humanos y el desarrollo sostenible.

Stéphane Dujarric, portavoz del Secretario General

*****

Declaración atribuible al porte-parole du Secrétaire général sur Madagascar

Le Secrétaire général prenden de l'annonce des résultats finaux des élections présidentielles par the Haute cour constitutionnelle of Madagascar et félicite le Président élu Andry Rajoelina. El pasado año está dedicado a las fiestas y los intereses de la vida cotidiana.

La Comisión Central Nacional Indígena (CENI) y la Haute cour constitutionnelle (HCC), la sociedad civil y los líderes religiosos, el liderazgo del gobierno, el gobierno australiano y las instituciones históricas.

Le Secrétaire général continué à suivre les développements dans le pays au travers au son Conseiller spécial, M. Abdoulaye Bathily, sobre el tema de los países de las Naciones Unidas sobre el terreno, y la colaboración con avec l'Union africaine, Communauté de Développement d'Afrique Australe et les autres partenaires internationaux. Les Nations unies demeurent pleinement déterminées à appuyer le Gouvernement et le peuple de Madagascar dans la consolidación de la democracia, los derechos del hombre y el desarrollo duradero.

Stéphane Dujarric, porte-parole du Secrétaire général




Conectarse con los Estados Unidos

Suscríbete a nuestro boletín