Tamaño del texto:
Actualizado en: lunes, 22 de octubre de 2018

Llamada a la Mujer Rural de América Latina para el Reconocimiento y las Políticas

Contenido por: Inter Press Service

Este artículo forma parte de la cobertura de IPS del Día Internacional de la Mujer Rural, celebrado en octubre 15.

LIMA, oct 12 2018 (IPS) - Las mujeres rurales en América Latina desempeñan un papel clave en el logro de objetivos como el desarrollo sostenible en el campo, la seguridad alimentaria y la reducción del hambre en la región.

Pero siguen siendo invisibles y vulnerables y requieren reconocimiento y políticas públicas para superar este abandono.

Hay alrededor de 65 millones de mujeres rurales en esta región, y son muy diversas en cuanto al origen étnico, el tipo de tierra que ocupan y las actividades y roles que desempeñan. Sin embargo, lo que tienen en común es que los gobiernos los ignoran en gran medida, como señalaron los activistas antes del Día Internacional de la Mujer Rural, celebrado en octubre 15.

"Juegan roles clave y producen y trabajan mucho más que los hombres. En los huertos, en los campos, durante el tiempo de siembra, cultivan, cuidan de los animales de granja y cargan de manera desproporcionada la carga de trabajo de la casa, los niños, etc., pero no ven un centavo ". - JulioBerdegué

"El estado, ya sea local o nacional, nos descuida", dijo a IPS Yolanda Flores, una mujer aymara. “Solo piensan en plantar acero y cemento. "No entienden que vivimos fuera de la agricultura y que las mujeres somos las más afectadas porque estamos a cargo de la alimentación y la salud de nuestras familias".

Flores, que vive en Iniciati, un pueblo de aproximadamente 400 familias campesinas indígenas en el departamento de Puno en los Andes del sur de Perú, ubicado a más de 3,800 metros sobre el nivel del mar, siempre se ha dedicado al cultivo de alimentos para su familia.

En la tierra que heredó de sus padres, cultiva papas, frijoles y granos como la quinua y la cebada, que lava, muele en un mortero tradicional y la usa para alimentar a su familia. El excedente se vende en la comunidad.

“Cuando cultivamos un huerto, hablamos con las plantas, abrazamos cada papa, les contamos lo que ha sucedido, por qué se han soltado, por qué tienen gusanos. Y cuando crecen, los felicitamos, uno por uno, para que nuestra comida tenga mucha energía cuando comemos. Pero las personas no entienden nuestro estilo de vida y se olvidan de los pequeños agricultores ”, dijo.

Al igual que Flores, millones de mujeres rurales en América Latina enfrentan una falta de reconocimiento por su trabajo en la tierra, así como por el trabajo que realizan en el mantenimiento de una familia, el cuidado de la familia, la crianza de los niños o el cuidado de los enfermos y ancianos.

La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) insta a los gobiernos de la región a asumir el compromiso de revertir las desventajas históricas que enfrenta este grupo de población que impide su acceso a los recursos productivos, el disfrute de los beneficios y el logro de la autonomía económica.

"Dependiendo del país, entre dos tercios y el 85, el porcentaje de las horas trabajadas por las mujeres rurales es trabajo no remunerado", dijo a IPS Julio Berdegué, representante regional de la FAO para América Latina y el Caribe.

Las mujeres se dedican a la agricultura de subsistencia a más de 3,300 metros sobre el nivel del mar en las tierras altas del departamento sur de Cuzco, en los Andes del Perú, en el municipio de Cusipata. Con el apoyo de organizaciones no gubernamentales, han construido invernaderos que les permiten producir una variedad de vegetales a pesar del clima inclemente. Crédito: Janet Nina / IPS

Berdeguè, quien también es director general adjunto de la FAO, lamentó el hecho de que no reciban un pago por su arduo trabajo en la agricultura, una carga de trabajo que es especialmente pesada en el caso de los jefes de familias que manejan sus granjas y durante la temporada de crecimiento.

Políticas públicas contra la discriminación María Elena Rojas, jefa de la oficina de la FAO en Perú, dijo a IPS que si las mujeres rurales de los países latinoamericanos tuvieran acceso a la tenencia de la tierra, servicios financieros y asistencia técnica como hombres, aumentarían el rendimiento de sus parcelas en 20. al 30 por ciento, y la producción agrícola mejoraría por 2.5 al 4 por ciento. Ese aumento ayudaría a reducir el hambre de 12 al 15 por ciento. "Esto demuestra el papel y la contribución de las mujeres rurales y la necesidad de políticas públicas asertivas para lograrlo y para que tengan oportunidades de ejercer sus derechos. Ninguno de ellos debe ir sin la educación, alimentos saludables y atención médica de calidad. Estos son derechos, y No es algo imposible de lograr ", dijo.

"Juegan roles clave y producen y trabajan mucho más que los hombres", dijo el funcionario desde la sede regional de la FAO en Santiago. "En los huertos, en los campos, durante el tiempo de siembra, cultivan, cuidan de los animales de la granja y cargan de manera desproporcionada la carga de trabajo de la casa, los niños, etc., pero no ven un centavo".

“Nosotros decimos: queremos que las mujeres se queden en el campo. Pero por el amor de Dios, ¿por qué se quedarían? Trabajan para sus padres, luego trabajan para sus esposos o parejas. ¡Eso no está bien, no está bien! ”, Exclamó Berdegué, antes de enfatizar la necesidad de dejar de justificar que las mujeres rurales no cobran, ya que obstaculiza su autonomía económica.

Explicó que al no tener sus propios ingresos, o el hecho de que los ingresos que generan con el fruto de su trabajo son manejados por hombres, coloca a las mujeres rurales en una posición de menor poder en sus familias, sus comunidades, el mercado y la sociedad como entero.

“Imagínate si fuera al revés, que le dijeran a los hombres: trabajas, pero no recibirás un centavo. Ya habríamos organizado una revolución. Pero nos hemos acostumbrado al hecho de que para las mujeres rurales eso está bien porque es el hogar, es la familia ", dijo Berdegué.

El representante regional de la FAO hizo un llamado a los países para que tomen conciencia de esta realidad y ajusten las políticas para combatir la discriminación.

Una carga de trabajo global mayor que la de los hombres, la inseguridad económica, la reducción del acceso a recursos como la tierra, el agua, las semillas, el crédito, la capacitación y la asistencia técnica son algunos de los problemas comunes que enfrentan las mujeres rurales en América Latina, ya sean agricultores o recolectores. o asalariados, según el Atlas de Mujeres Rurales de América Latina y el Caribe, publicado en 2017 por la FAO.

Pero incluso en estas circunstancias, son protagonistas del cambio, como en el crecimiento de los sindicatos de mujeres rurales en el sector agroexportador.

La afrodescendiente Adela Torres (camiseta blanca, frente), secretaria general de la Unión Nacional de Trabajadores de la Industria Agrícola (Sintraingro) en la región bananera de Urabá, en el departamento colombiano de Antioquia, se sienta en el piso durante una reunión de mujeres. miembros del sindicato. Crédito: Cortesía de Sintrainagro.

El aumento de la venta de productos no tradicionales a los mercados internacionales, como las flores, las frutas y las hortalizas, ha hecho que este sector haya crecido en este sector, dice otro estudio regional, aunque a menudo en condiciones precarias y con estándares que no garantizan el trabajo decente.

Los sindicatos luchan contra las condiciones de explotación.

Pero los sindicatos están luchando contra las condiciones laborales explotadoras. Una mujer negra de Colombia, Adela Torres, es un ejemplo de esta lucha.

Desde su infancia y siguiendo la tradición familiar, trabajó en una granja bananera en el municipio de Apartadó, en Urabá, una región que produce bananos para exportación en el departamento caribeño de Antioquia.

Ahora, Torres, de 54, que tiene dos hijas y dos nietas, es el secretario general de la Unión Nacional de Trabajadores de la Industria Agrícola (Sintrainagro), que agrupa a los trabajadores de las granjas de 268, y trabaja para la inserción de mujeres rurales en Un sector tradicionalmente dominado por los hombres.

"Cuando las mujeres ganan y administran su propio dinero, pueden mejorar su calidad de vida", dijo a IPS en una conversación telefónica desde Apartadó.

Torres cree que la participación de las mujeres en la producción bananera debe ser equitativa y que su desempeño merece el mismo reconocimiento.

"Hemos logrado que cada granja contrate al menos a dos mujeres más y entre los logros obtenidos se encuentran los contratos de trabajo, la igualdad salarial, la seguridad social y los incentivos para la educación y la vivienda para estas mujeres", explicó.

Dijo que las mujeres rurales enfrentan muchas dificultades, muchas no han completado la escuela primaria, son madres demasiado pronto y son jefas de familia, no tienen capacitación técnica y no reciben apoyo estatal.

A pesar de esto, trabajan arduamente y logran criar a sus hijos y progresar mientras contribuyen a la seguridad alimentaria.

Dar el salto a posiciones de visibilidad también es un desafío que Flores ha asumido en las tierras altas de los Andes de Puno, para luchar por sus propuestas y necesita ser escuchado.

“Tenemos que ganar espacio en la toma de decisiones y entrar como autoridades; Esa es la lucha ahora, hablar por nosotros mismos. Estoy decidida y estoy animando a otras mujeres a tomar este camino ", dijo Flores.

Frente a la indiferencia de las autoridades, más acción y una presencia más fuerte es la filosofía de Flores, como su abuela le enseñó, siempre repitiendo: "No seas perezosa y trabaja duro". "Ese es el mensaje y lo llevo dentro. mi mente, pero me gustaría hacerlo con más apoyo y más derechos ", dijo.

Con reportaje de Orlando Milesi en Santiago.

Siendo tendencia ahora

ONU en el mundo Zona Geográfica

Noticias Regionales y Desarrollo Global

WhatsApp de Facebook está inundado de noticias falsas en elecciones en Brasil

Contenido de: Voice of America BRASILIA, BRASIL - El popular servicio de mensajería WhatsApp de Facebook Inc. se ha convertido en un campo de batalla político en Brasil ...

Honduras, Guatemala Líderes se reunirán en caravana de migrantes

Contenido por: Voice of America Los presidentes de Honduras y Guatemala se reunirán el sábado para implementar una estrategia para devolver una caravana de ...

Assange de WikiLeaks demanda en Ecuador por mejores condiciones de asilo, dice un abogado

Contenido de: Voice of America QUINTO - El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, presentó una demanda en Ecuador contra nuevos términos de asilo en la región andina ...

Presidente de Haití lanza investigación de PetroCaribe

Contenido por: Voice of America PUERTO PRINCIPE, HAITÍ - El presidente haitiano, Jovenel Moise, ha reiterado su compromiso de erradicar la corrupción. ...

Conectarse con los Estados Unidos

Suscríbete a nuestro boletín