Tamaño del texto:
Actualizado en: Martes, noviembre 20 2018

Gunman Kills 12 en el Bar de California

Contenido por: Voz de America

MILES DE ROBLE, CALIF. -

Las autoridades del sur de California dicen que un hombre armado mató a personas de 12 el miércoles por la noche durante un ataque en un bar y club de baile.

El Sheriff del condado de Ventura, Geoff Dean, dijo a los reporteros que uno de los primeros oficiales en llegar al Borderline Bar & Grill en la ciudad de Thousand Oaks recibió un disparo después de entrar en el enfrentamiento con el tirador.

Dijo el sargento sheriff. Ron Helus, un veterano del departamento de 29, murió luego de ser trasladado a un hospital.

"Le dije a su esposa que murió un héroe", dijo Dean.

Mapa de Thousand Oaks, California, que muestra el Borderline Bar and Grill
Mapa de Thousand Oaks, California, que muestra el Borderline Bar and Grill

También hubo varias personas heridas en el ataque, pero Dean dijo que el número exacto no estaba claro porque varios de ellos se habían llevado a hospitales para recibir tratamiento.

"Es un incidente horrible", dijo Dean. "Es parte de los horrores que están sucediendo en nuestro país y en todas partes, y creo que es imposible ponerle lógica o sentido a los que no tienen sentido".

Los investigadores están trabajando con la ayuda del FBI para determinar la identidad del tirador y un motivo para el tiroteo.

El presidente Donald Trump escribió en Twitter el jueves temprano que recibió "información completa" sobre el tiroteo, aplaudió la respuesta de los encargados de hacer cumplir la ley y extendió las bendiciones a las víctimas y sus familias.

Dean dijo que el sospechoso fue encontrado muerto dentro de la barra con una herida de bala, pero que no estaba claro quién había disparado.

Testigos presenciales describieron una escena de caos cuando se oyeron disparos en el club de baile y los clientes se apresuraron a buscar refugio y escapar.

Las personas se consuelan mutuamente mientras permanecen de pie cerca de la escena en Thousand Oaks, California, donde un hombre armado abrió fuego el miércoles en un bar de baile lleno de cientos de personas. Nov. 8, 2018.
Las personas se consuelan mutuamente mientras permanecen de pie cerca de la escena en Thousand Oaks, California, donde un hombre armado abrió fuego el miércoles en un bar de baile lleno de cientos de personas. Nov. 8, 2018.

El tiroteo se produce días después de que un hombre armado masacró a personas 11 en una sinagoga en Pittsburgh, Pensilvania. El sospechoso en ese caso, Robert Bowers, de 46, se declaró inocente de cargos federales. Los fiscales buscan la pena de muerte.

Conectarse con los Estados Unidos

Suscríbete a nuestro boletín