Tamaño del texto:
Actualizado en: Sábado por la, de septiembre de 23 2017
Problemas de desarrollo
Últimos Huracanes Principales Deja Dominica "Devastado" (Miércoles, septiembre 20 2017 10: 48)
Rohingya: Un rastro de la desgracia (Martes, septiembre 19 2017 14: 13)
Poner fin a la esclavitud moderna (Martes, septiembre 19 2017 14: 13)

Post-Irma, 'Little Haiti' de Miami continúa luchando

Contenido por: Voz de America

MIAMI -

Han pasado varios días desde que los vientos del huracán Irma azotaron el "Pequeño Haití" de Miami, pero Magdalena Ortiz todavía se encuentra llorando y temblando en medio de la noche.

"Sentí pánico, el mayor terror del mundo", dice Magdalena, una hondureña.

"Sentí en mi corazón que explotaría ... el dolor de un ataque al corazón".

Miami, Florida escapó de lo peor del huracán Irma, pero en "Little Haiti" - hogar de una comunidad afroamericana y de diáspora de bajos ingresos de todo Haití, el Caribe y América Latina - los residentes sintieron la ira dañina y costosa de los vientos, y todavía carecen de electricidad días después, en medio del calor sofocante de la Florida.

William Jones, molesto por la falta de respuesta de su compañía eléctrica, muestra su factura mensual. "Responde el teléfono cuando los llames", se queja. "Responda el teléfono." (Foto: R. Taylor / VOA)William Jones, molesto por la falta de respuesta de su compañía eléctrica, muestra su factura mensual. "Responde el teléfono cuando los llames", se queja. "Responda el teléfono." (Foto: R. Taylor / VOA)

Para el vecindario diverso - fuerte en la semejanza a su país del homónimo, y ahora lujoso en palmas dispersadas - una tarde húmeda del grado 32-grado celsius del día laborable sin electricidad, y ningunos generadores del respaldo está llevando en una comunidad ya cautelosa.

Con sus refrigeradores almacenados disminuyendo rápidamente, junto con todos sus productos perecederos, las barbacoas familiares sólo pueden durar tanto tiempo.

"Realmente necesitamos ayuda"

Anthony Bennett y su esposa Val Williams, ambos residentes de Little Haiti en Miami, asan a la parrilla lo que queda en su refrigerador. (Foto: R. Taylor / VOA)Anthony Bennett y su esposa Val Williams, ambos residentes de Little Haiti en Miami, asan a la parrilla lo que queda en su refrigerador. (Foto: R. Taylor / VOA)


Anthony Bennett, al igual que otros miembros de su comunidad, se siente frustrado porque los vecindarios más ricos han comenzado a ver sus luces encendidas, y no las suyas.

"Todos sangramos lo mismo, así que sentimos que si tienen luces, también debemos tener luces", dijo Bennett. "No deberíamos estar aquí sufriendo esperando hasta la próxima semana o la semana después".

Pasando por la casa de Bennett, la vecina haitiana Sylvie Lucien tomó prestada una crayola púrpura y escribió un cartel pidiendo ayuda.

"Tenemos bebés recién nacidos y ancianos discapacitados ... estamos desesperados", Lucien leyó en voz alta. "Necesitamos ayuda. Realmente necesitamos ayuda. "

Kenneth Graham no puede entender los costos que tendrá que enfrentar para reparar las fugas de agua y la valla rota alrededor de su propiedad. Su mayor preocupación, sin embargo, es la falta de electricidad en el barrio, por el bien de su hija recién nacida. (Foto: R. Taylor / VOA)Kenneth Graham no puede entender los costos que tendrá que enfrentar para reparar las fugas de agua y la valla rota alrededor de su propiedad. Su mayor preocupación, sin embargo, es la falta de electricidad en el barrio, por el bien de su hija recién nacida. (Foto: R. Taylor / VOA)

Para Lucien, las luchas financieras personales que ella soporta comenzaron mucho antes que Irma. Pero el paso de un huracán, dice ella, revela una realidad devastadora: si fuera peor, podría no haber sobrevivido.

-No puedes ir a ninguna parte -dijo Lucien, frustrado-. "Nos íbamos a quedar aquí y morir porque ¿dónde se puede ir sin coche, y nadie te recoge?"

Ortiz, por otro lado, dice que ella y su marido tenían una opción, pero decidió quedarse y no riesgo de separarse de su perro de mascota. La próxima vez, admite, la decisión será más fácil.

"No podría manejarlo de nuevo", dijo Ortiz.

Conectarse con los Estados Unidos

Suscríbete a nuestro boletín